公司2010年度業(yè)績(jì)推介會(huì )在上海圓滿(mǎn)舉行2010 Roadshow Presented Successfully in Shanghai
2011-04-0616226次
本網(wǎng)消息：2011年3月31日上午9：30—11：30，公司2010年度業(yè)績(jì)推介會(huì )在上海紫金山大酒店舉行。出席本次業(yè)績(jì)推介會(huì )的股東及投資者超過(guò)七十人，其中包括中信證券、申銀萬(wàn)國、國泰君安等十六家證券公司，匯添富、交銀施羅德、國聯(lián)安、太平洋保險等十七家機構投資者，以及近二十名來(lái)自上海本地、杭州的個(gè)人投資者。
2010 Roadshow of the Company was presented at 9:30 to 11:30 on March 31st, 2011 in Shanghai Purple Mountain Hotel. More than 70 shareholders and investors attended the Roadshow. Among the aforesaid shareholders and investors, 16 are from securities companies -- CITICS, Shenyin &Wanguo Securities, Guotai Junan Securities and etc; 17 are from organizational investors -- China Universal Asset Management Co., Bank of Communications Schroders, GTJA Allianz Funds, CPIC and etc; and the rest 20 are individual investors from Shanghai and Hangzhou.
公司總裁李葉青先生、副總裁、董事會(huì )秘書(shū)王錫明先生、副總裁孔玲玲女士等三人出席本次推介會(huì )，現場(chǎng)回答投資者提問(wèn)并同投資者進(jìn)行交流。推介會(huì )歷時(shí)兩個(gè)小時(shí)，在與會(huì )人員熱烈的掌聲中圓滿(mǎn)地結束。
CEO of the Company Mr. Li Yeqing, VP/Secretary to the Board Mr. Wang Ximing, VP Ms. Kong Lingling took part in the Roadshow. During the Roadshow, they answered investors’ questions and communicated with them. The Roadshow lasted for 2 hours, and ended in the big applause of all attendees.
本次業(yè)績(jì)推介分為兩個(gè)部分：
The Roadshow included 2 parts:
第一部分由公司副總裁、董事會(huì )秘書(shū)王錫明先生介紹公司2010年度的業(yè)績(jì)情況和2011年發(fā)展思路；
Part One: VP/Secretary to the Board Mr. Wang Ximing introduced the performance of the Company in 2010 and the developing plan of the Company for 2011;
第二部分由總裁李葉青先生回答投資者的提問(wèn)（李總裁回答投資者問(wèn)的詳情請見(jiàn)本公司網(wǎng)站投資者關(guān)系/定期報告/公司2010年度業(yè)績(jì)推介會(huì )會(huì )議紀要）。
Part Two: CEO Mr. Li Yeqing answered investors’ questions.
投資者踴躍提問(wèn)
Investors asking questions
